diff --git a/README.md b/README.md
index 2a53e24..f1b559c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -74,7 +74,7 @@ nix multi user, multi system, configuration with `sops` secret management, `home
 - [ ] samba mounts
 - [ ] offline access for nfs mounts (overlay with rsync might be a good option here? https://www.spinics.net/lists/linux-unionfs/msg07105.html note about nfs4 and overlay fs)
 - [ ] figure out why syncthing and jellyfins permissions don't propagate downwards
-- [ ] make radarr, sonarr, and bazarr accessible over vpn
+- [ ] make radarr, sonarr, and bazarr accessible over vpn with fully qualified names via reverse proxy
 - [ ] move searx, home-assistant, actual, vikunja, jellyfin, paperless, and immich to only be accessible via vpn
 - [ ] FreeIPA/SSSD/LDAP/Kerberos to manage uid and gid's